vente d équipements sur le site allemand