mines d istilah en iran